I've been meaning to share these quick integration tips with you for a while - I finally got around to posting a quick tutorial over at my blog.
Basically, you can follow the tutorial to link your Blog's RSS feed (or any RSS) to post automatically on Facebook. And then, you can tweak Facebook to automatically post to Twitter.
What's that old saying about killing two bunnies with one stick? Anyway...
here's the link to the SUPER INTEGRATION POST
Hope you enjoy it.